您现在的位置是:天天游戏app下载 > 空心砖机

每日一词:GropeGrope:“我也是”时代的“上下其手”

日期:2021-10-07 点击:

关键词:grope 抚摸、上下其手 在美国参议院将对最高法院大法官人选做出定夺之际,候选人布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)遭遇性侵指控。一名现年51岁的女性称,在1980年代初期的一个高中派对上,喝醉酒的卡瓦诺把她按在床上、对她上下其手,并捂住她的嘴,阻止她叫喊。(During a high school party in the early 1980s, a drunken Mr. Kavanaugh pinned her on a bed, groped her and covered her mouth to keep her from screaming.) Grope一词有摸索的意思,如grope for light in the dark(在黑暗中摸索寻找电灯开关);也指调情时的抚摸,常见于有关性侵事件的报道中。 在时报文章《威望背后的恶行:美国“马术之神”性侵往事曝光》中,作者写道: “威廉姆斯有恃无恐地公开亲吻年轻女孩,对其上下其手——尽管真实的虐待程度鲜有人知。” “Williams groped and kissed young girls publicly and with impunity — though few knew the true extent of the abuse.” 时报专栏作者弗兰克·布鲁尼(Frank Bruni)在《特朗普,一个错误的“硬汉”榜样》一文中也使用过这个词: “与此相反,我们有的是特朗普,这位上过《走近好莱坞》(Access Hollywood)的总统带来的信息是,真正的男人会崇拜武器、赞美暴行、贬低他们的对手,并且对有好感的对象上下其手。” “Instead we have Trump, the ‘Access Hollywood’president, whose message is that real men fetishize weapons, glorify brutality, degrade their adversaries and grope the objects of their affection. ” 随着“我也是”运动的发酵,一些与性骚扰、性侵犯有关的英文词汇越来越为读者所熟悉。比如:molest(猥亵)、sexual harassment and exploitation(性骚扰与性剥削)、forced oral sex and vaginal sex(强迫口交和阴道性交)、work-for-sex deal(用上床换取工作机会)、sexual misconduct(不当性行为)、penetrate(插入[强奸行为])、rape(强奸)等。一些与性别议题相关的词汇也多次出现在中文网的“每日一词”栏目中,如consent(同意)、nasty woman (恶毒女人)、pussy bow(蝴蝶结)、bitch(婊子)、slut-shaming(荡妇羞辱)等。 你还观察到“我也是”运动中的哪些词?欢迎来信或留言告诉我们。也欢迎对“每日一词”这个栏目提出你的意见和建议。我们的读者信箱地址是:cn.letters@nytimes.com。

关注天天游戏app下载_官方正版

天天游戏app下载倾力打造互联网数据资讯、行业资源、电子商务、移动互联网、网络营销平台。

天天游戏app下载每日持续更新报道IT业界、互联网、市场资讯、驱动更新、游戏及产品资讯,是最及时权威的产业资讯及硬件资讯报道平台。

天天游戏app下载转载内容版权归作者及来源网站所有,本站原创内容转载请注明来源。

免烧砖机生产线

最近更新

猜你喜欢

榜单点击排行